Spielgemeinschaft Augst (SG Augst) - Eitelborn - Kadenbach - Neuh�usel

SG unterliegt gegen den Spitzenreiter

SG Augst - Anadolu Koblenz 2:3 (1:3)

Gegen den Spitzenreiter aus Koblenz kam die SG Augst nicht �ber ein 2:3 hinaus, obwohl man �ber die gesamte Spielzeit betrachtet die aktivere Mannschaft war.
Und man konnte auch fr�h in F�hrung gehen: Nach einem Eckball von Spielertrainer Andy Felgner stieg Tanju Tikiz am h�chsten und konnte per Kopf den F�hrungstreffer erzielen (12.). Die Freude �ber den Treffer w�hrte aber nicht lange: SG-Keeper Zafer Civil versch�tze sich nur wenig sp�ter bei einem langen Ball, unterlief diesen und der Angreifer von Anadolu konnte den Ball ins verwaiste Geh�use schieben (20.).In der zweiten H�lfte sollte er diesen Fehler aber wieder mehr als wett machen. Die Heimelf tat insgesamt mehr f�r das Spiel und erspielte sich auch gute M�glichkeiten. Nach feiner Hereingabe des aktiven Tanju Tikiz w�re es fast Marco Martini gewesen, der einen Treffer h�tte erzielen k�nnen. Aber der Schlussmann der G�ste reagierte gl�nzend (26.). So war es erneut ein individueller Fehler, der die Koblenzer in Front brachte: nach einem unn�tigen Ballverlust im Aufbauspiel steuerte ein Angreifer der G�ste alleine auf Zafer Civil zu, legte den Ball quer und der mitgelaufene Anadolu-Akteur bedankte sich (33.). Doch es sollte nicht das letzte Quasi-Eigentor der ersten H�lfte bleiben: In der Nachspielzeit entschied der Schiedsrichter v�llig zurecht auf Strafsto�, nachdem Marco Martini seinen Gegenspieler regelwidrig zu Fall gebracht hatte. Den f�lligen Elfmeter verwandelten die G�ste sicher (45.+3).
Zum zweiten Abschnitt m�hte sich die Heimelf weiter, um vielleicht wie zuletzt gegen den TSV Lay wieder zur�ck ins Spiel zu finden. Der eingewechselte Julian H�brink, der sich im zweiten Abschnitt als Aktivposten zeigte, h�tte fast per Kopf den Anschlusstreffer erzielen k�nnen (50.). Danach war jedoch Anadolu dem n�chsten Treffer n�her, und Zafer Civil r�ckte gegen seine alten Kameraden in den Fokus des Geschehens. Gleich drei Mal innerhalb drei Minuten h�tten die G�ste treffen k�nnen, aber zwei Mal parierte Civil mit tollem Reflex und ein Schuss strich knapp �ber die Latte (55., 56., 57.). Das war es dann aber auch mit den Offensivbem�hungen von Anadolu. F�r den Rest der Spielzeit schn�rte die SG die Koblenzer Elf in der eigenen H�lfte ein und sie kamen �ber einige nicht fertig gespielte Konterm�glichkeiten nicht hinaus. Der Anschlusstreffer fiel dann nach einem strammen Schuss von Julian H�brink, der aber nur an den Pfosten klatschte. Hier schaltete dann aber Lukas Burbach am schnellsten und dr�ckte den Ball �ber die Linie (63.). Genug Zeit also noch, um vielleicht doch noch einen Punkt mitzunehmen. Aber an diesem Wochenende sollte es nicht sein. In der zunehmend hitziger werdenden Partie boten sich der Felgner-Elf kaum noch M�glichkeiten. Die beste vergab Artur Zizilin, dessen Schuss aus dem R�ckraum knapp am Pfosten vorbei segelte (71.)

Am kommenden Sonntag steht das Ausw�rtsspiel beim SV Untermosel auf dem Programm. Nach drei Spielen mit zwei Unentschieden und einer Niederlage gibt sich hier die M�glichkeit, mal wieder einen Dreier einzufahren. Anpfiff der Partie ist um 14:30 Uhr. �ber zahlreiche Unterst�tzung w�rde sich die Mannschaft sehr freuen.

F�r die SG Augst spielten: Zafer Civil, Tanju Tikiz, Andy Felgner, Dennis Friedhofen, Felix Bandek, H�seyin Aycicek, Christian Bechthold (58. Jan H�ublein), Karol Obrebski, Benedikt Knopp, Marco Martini (46. Julian H�brink), Lukas Burbach (70. Artur Zizilin).

10. Spieltag Kreisliga A - SV Pfaffendorf - SG Augst 1:1 (0:0)

SG Augst I l�sst wichtige Punkte liegen

SV Pfaffendorf � SG Augst 1:1 (0:0)

In einem schlechten Spiel war man zwar die bessere Mannschaft und musste sich dennoch mit einem Unentschieden begn�gen. So kann man das Spiel beim bislang punktlosen Tabellenletzten beschreiben. Leider gelang es den G�sten nicht, die zum Ende auch zahlenm��ige �berlegenheit in einen Sieg umzum�nzen.
Gerade die ersten zehn Minuten der Partie hatten es in sich. Der Minutenzeiger hatte noch keine ganz Umdrehung hinter sich, als sich Tobias Knopp bereits die erste gelbe Karte der Partie einhandelte. Dabei war er damit noch gut bedient, denn ein strengerer Schiedsrichter h�tte durchaus auch auf Notbremse entscheiden k�nnen. Den darauf folgenden Freisto� konnte SG-Schlussmann Zafer Civil parieren. Dann war die SG dran: Nach Hereingabe von Tobias Knopp gelang Lukas Burbach kein gezielter Abschluss mehr (3.) und sein Sturmpartner kam nach dem anschlie�enden Eckball etwas zu �berraschend zum Kopfball, so dass dieser sein Ziel ebenfalls verfehlte (4.). Auf der Gegenseite musste Julian B�cker in h�chster Not vor dem einschussbereiten Angreifer kl�ren (9.). Danach hie� es erst einmal durchatmen. Beide Teams zeigten keine fu�ballerischen Leckerbissen, sondern warfen nur Kampfgeist in die Partie. Die Folge war, dass die Zuschauer wenige Spielz�ge sahen. Stattdessen agierten die Mannschaften vornehmlich mit langen B�llen, die aber f�r beide Keeper keine gr��ere Gefahr darstellten. Erst nach einer guten halben Stunde sollte sich daran etwas �ndern. Die SG zeigte nun ihre spielerische �berlegenheit und kam prompt zu Chancen: So setzte Dennis Friedhofen einen Schuss aus der Drehung leider etwas zu hoch an (41.) und kurz vor dem Pausenpfiff hatte der SV-Torh�ter Probleme mit einem Freisto� von Jordan Diaz (45.).
Nach dem Seitenwechsel �bernahm nun die Felgner-Elf endg�ltig das Kommando und die Partie spielte sich nur noch in einer Richtung ab. Was aber fehlte, waren die zwingenden Torchancen. Wenn es gef�hrlich wurde, dann zumeist zuf�llig oder nach Einzelaktionen. So h�tten Lukas Burbach nach einem Freisto� von Felix Bandek (56.) sowie Dennis Friedhofen (65.) den F�hrungstreffer erzielen k�nnen. Der Treffer fiel aber auf der anderen Seite: Die schlecht postierte Abwehrkette wurde nach einem Befreiungsschlag der Pfaffendorfer �berlaufen und auch der zu z�gerlich herauseilende SG-Torh�ter Zafer Civil konnte den Gegentreffer nicht mehr verhindern (71.). Die nun zunehmend ruppiger agierende Heimelf dezimierte sich kurze Zeit sp�ter selbst, nachdem ein Akteur nach wiederholten Foulspiel mit Ampelkarte vorzeitig zum Duschen geschickt worden war (73.). Nur eine Minute sp�ter fiel dann der mehr als verdiente Ausgleich: Aus dem Gew�hl im Strafraum stocherte Jordan Diaz den Ball �ber die Linie (74.). Doch leider sollte dies auch der Schlusspunkt bleiben. Zwar spielte die SG Augst weiter mit offenem Visier nach vorne, der Treffer blieb aber aus. So h�tte Benedikt Knopp nach feiner Hereingabe von Karol Obrebski mit etwas mehr Ruhe den Siegtreffer erzielen k�nnen (82.) und auch kurz vor dem Ende strich sein Schuss aus spitzem Winkel nur ans Au�ennetz (89.).

Am kommenden Sonntag erwartet unsere Mannschaft den Tabellenf�hrer Anadolu Koblenz im Augst-Stadion. Anpfiff der Partie ist um 14:30 Uhr. Das Team w�rde sich �ber zahlreiche Unterst�tzung unserer Fans sehr freuen.

F�r die SG spielten: Zafer Civil, Tobias Knopp (46. Benedikt Knopp), Steven Knopp (46. Marco Martini), Julian B�cker (27. Christian Bechthold), Felix Bandek, Dennis Friedhofen, Jan H�ublein, Tanju Tikiz, Karol Obrebski, Lukas Burbach, Jordan Diaz.

9. Spieltag Kreisliga A - SG Augst - TSV Lay 4:4 (0:3)

SG Augst I erk�mpft am Ende doch noch einen Punkt

SG Augst � TSV Lay 4:4 (0:3)

Am Ende eines an Spannung kaum zu �bertreffenden Spiels, waren sich die Aktiven nicht einig, ob man sich nun �ber den Punktgewinn freuen oder �ber vergebene M�glichkeiten �rgern sollte.
Denn der 0:3-Halbzeitstand spiegelte nicht den Spielverlauf des ersten Abschnittes wieder. Das Team des Trainerduos Andy Felgner und Jens Mosel begann druckvoll und hatte das Spiel in der Anfangsphase weitestgehend unter Kontrolle. Doch die besonders in der ersten Halbzeit durch ihre Kaltschn�uzigkeit auffallenden G�ste ben�tigten nur eine Chance, um aus abseitsverd�chtiger Position den F�hrungstreffer zu erzielen. Die SG wiederum spielte weiter munter nach vorne und h�tte ebenfalls treffen k�nnen: Julian B�cker nach Auflage von Lukas Burbach (12.) und Jordan Diaz der hart an der Grenze der Legalit�t am Abschluss gehindert wurde (32.), h�tten den Ausgleich markieren k�nnen. Doch es klingelte wieder auf der anderen Spielfeldseite: Der Neuzugang im Tor Zafer Civil war bei einem Kl�rungsversuch ausgerutscht und der St�rmer des TSV konnte den Ball unbedr�ngt ins leere Tor bugsieren (33.). Und es sollte noch schlimmer kommen: Nachdem Lukas Burbach nach sehenswertem Doppelpass mit Sturmpartner Jordan Diaz am G�ste-Keeper scheiterte, setzte der TSV einen weiteren Nackenschlag. Dieses Mal war die SG-Abwehrkette nicht gut postiert und so gelang dem Layer St�rmer der dritte Treffer (42.). So musste man konstatieren, dass die G�ste in einer gr��tenteils ausgeglichenen H�lfte durch ihre Eisesk�lte vor dem Tor auffielen und deshalb verdient mit 3:0 f�hrten.
Und nach der Pause wurde es zun�chst auch nicht besser. Denn die zweite H�lfte war gerade einmal zwei Minuten alt, als der n�chste Treffer fiel. Dieses Mal war es ein f�lliger Strafsto� der zum Torerfolg f�hrte, nachdem Dennis Friedhofen im Strafraum regelwidrig gefoult hatte (47.). Sp�testens jetzt waren sich die Zuschauer einig, dass das Spiel damit gelaufen war, und verlie�en sogar teilweise vorzeitig das Augst-Stadion. Doch sie sollten noch einiges verpassen. Denn nur kurze Zeit sp�ter ergaben sich die ersten M�glichkeiten f�r die Heimelf: Zwei Mal war es der eingewechselte Benedikt Knopp der seinen Gegenspielern enteilen, aber leider keinen konsequenten Abschluss hinlegen konnte (49., 51.). Es musste schlie�lich ein Eigentor her, um das bis dahin vernagelte Tor der G�ste zu treffen: Einen Freisto� von Thorsten Mursch konnte ein Akteur des TSV nur ins eigene Tor ablenken (53.). Das Team von der Mosel beschr�nkte sich nun weitestgehend auf Konter, w�hrend die Felgner-Elf mit der Brechstange versuchte Schadensbegrenzung zu betreiben. So ergaben sich auch eine F�lle an Torm�glichkeiten. Tanju Tikiz nach einem Eckball (62.), Dennis Friedhofen nach sch�ner Einzelleistung (76.) und Steven Knopp mit einem satten Schuss an die Latte (77.) h�tten das Ergebnis weiter verk�rzen k�nnen. Schlie�lich war es Dennis Friedhofen, der die Hoffnung der SG-Anh�nger am Leben halten konnte: Nach feinem Pass von Thorsten Mursch konnte er den G�ste-Keeper �berwinden (78.). Und nur wenige Minuten sp�ter war es der Vorlagengeber selbst, der einen Freisto� direkt verwandelte (81.) � so stand es nur noch 3:4. Vom TSV Lay war zu dieser Zeit nichts mehr zu sehen, doch auch die Heimelf m�hte sich minutenlang vergebens. Die beste M�glichkeit vergab Tobias Knopp, der per Kopf zu �berhastet abschloss (87.). Gegen Ende der regul�ren Spielzeit konnte dann Keeper Zafer Civil seinen Fehler aus der ersten H�lfte wieder gute machen, als er einen gef�hrlichen Konter der G�ste entsch�rfen konnte (90.). Es dauerte bis in die Nachspielzeit ehe der letzte Treffer des Tages fiel: Nach einem Gew�hl im Strafraum schaltete Tobias Knopp am schnellsten und lie� dem Torh�ter keine Abwehrchance (90.+3).
So hatte man auf Grund des Spielverlaufes sicherlich einen Punkt gewonnen.

Bereits am kommenden Samstag reist unsere SG zum Aufsteiger SV Paffendorf. Anpfiff der Partie ist um 17:30 Uhr. Das Team w�rde sich �ber zahlreiche Unterst�tzung unserer Fans sehr freuen.

F�r die SG spielten: Zafer Civil, Jan H�ublein, Steven Knopp, Thorsten Mursch, Julian B�cker (46. Marco Martini), Dennis Friedhofen, Hagji Hardt-Pudler (46. Tanju Tikiz), Tobias Knopp, Karol Obrebski, Lukas Burbach (46. Benedikt Knopp), Jordan Diaz.

3. Runde Kreispokal - TuS Rhens - SG Augst 4:3 (2:1) n.V.

SG I scheidet in der 3. Runde des Bitburger Kreispokals aus

TuS Rhens � SG Augst 4:3 (2:1) n.V.

In der dritten Runde des Kreispokals war am Wochenende Endstation f�r das Team der SG Augst. Mit 3:4 musste man sich nach Verl�ngerung erneut dem TuS Rhens beugen.

Dabei begann die Partie vielversprechend, denn bereits nach zwei Minuten konnte die Felgner-Elf in F�hrung gehen: Lukas Burbach hatte auf au�en clever den Ball erobert und den mitgelaufenen Julian H�brink freigespielt. Und dieser setzte einen satten Linksschuss in den Torwinkel. Jedoch hielt die Freude nicht lange. Ganze drei Minuten sp�ter musste der Neuzugang im Tor, Zafer Civil, in h�chster Not retten. Aber in der 9. Spielminute war auch er machtlos, als der flinke St�rmer der Rhenser den Ausgleich markieren konnte. In der Folge war die gastgebende Elf die bessere Mannschaft, w�hrend die SG vergeblich nach Ordnung im Mittelfeld suchte. So war auch der F�hrungstreffer der TuS nicht unverdient. �rgerlich nur, dass dem Treffer ein unn�tiger Ballverlust der G�ste vorangegangen war (32.). Bis zu Halbzeit passierte dann au�er einem Distanzschuss von Julian H�brink, der knapp am Tor vorbei strich, nichts mehr.
Nach der Pause kam die SG Augst zwar besser ins Spiel, den besseren Start erwischten diesmal aber die Platzherren. Nach einer guten Parade von Zafer Civil (53.) war es wieder einer dieser vermeidbaren Fehler, der zu einem Treffer f�r die Rhenser Elf f�hrte (58.). Doch wer nun meinte, die Partie w�re jetzt gelaufen, der t�uschte sich. Nur eine Minute sp�ter schlug die SG Augst zur�ck. Nach einem sch�nen Angriff �berspielte Lukas Burbach �berlegt den herauseilenden Keeper und konnte den Anschlusstreffer erzielen (59.). Nun spielten nur noch die G�ste und dr�ngten auf den Ausgleich. So h�tte Lukas Burbach mit einem abgef�lschten Schuss fast den Ausgleich erreicht (68.). Doch er musste bis zur 81. Minute warten, ehe er erneut jubeln konnte: Von Joshua Coble gekonnt freigespielt konnte er den gegnerischen Keeper mit einem trockenen Schuss �berwinden � 3:3. Nach einer weiteren guten Chance f�r Benedikt Knopp (82.) pfiff der Schiedsrichter die regul�re Spielzeit ab. Es hie� also Verl�ngerung. Hierbei machte die SG den frischeren Eindruck und beherrschte die erste Halbzeit der zus�tzlichen Spielzeit. Doch die klaren Torchancen fehlten. Einzig Dennis Friedhofen konnte mit einem Schuss aus 15 Metern f�r etwas Gefahr sorgen (102.). Nach dem erneuten Seitenwechsel versuchten die G�ste weiter druckvoll nach vorne zu spielen. Zu druckvoll, denn man erm�glichte den Hausherren vereinzelte Konter. So konnte sich in der 113. Minute erneut Zafer Civil auszeichnen, der einen Abschluss der Heimelf gekonnt parieren konnte. In der letzten Minute der Partie passierte es dann aber dennoch: Die SG war zu weit aufger�ckt und verlor im Mittelfeld den Ball. Nun spielte die TuS den Konter geschickt aus und erzielte den vielumjubelten Siegtreffer (119.).
So war man wie schon in den letzten Jahren fr�hzeitig aus dem Kreispokal ausgeschieden. Vielleicht hat man nach f�nf Ausw�rtspartien im Pokal im n�chsten Jahr mal wieder das Gl�ck, zu Hause antreten zu d�rfen. Ein gro�er Dank gilt den Kickern unserer 2. Mannschaft, Thomas B�hler und H�seyin Aycicek, die sich nicht nur kurzfristig bereit erkl�rt hatten, der Mannschaft beistehen zu wollen, sondern auch mit guten Leistungen auf sich aufmerksam gemacht haben. Dank auch an Alexander B�sch, die Mannschaft ebenso unterst�tzte.

Am Sonntag tritt unsere SG Augst wieder zu Hause an. Gegner ist um 14:30 Uhr der TSV Lay. Die Mannschaft w�rde sich �ber zahlreiche Unterst�tzung sehr freuen.

F�r die SG spielten: Zafer Civil, Tobias Knopp, Steven Knopp, Thorsten Mursch, Julian B�cker (54. Thomas B�hler), Marco Martini (54. Dennis Friedhofen), Benedikt Knopp, Julian H�brink, Joshua Coble, Hagji Hardt-Pudler (63. H�seyin Aycicek), Lukas Burbach.

8. Spieltag Kreisliga A - SV Spay - SG Augst I 0:3 (0:0)

SG sammelt wichtige Auw�rtspunkte

SV Spay - SG Augst 0:3 (0:0)

Gegen Aufsteiger SV Spay erarbeitete sich die Felgner-Elf einen glanzlosen Ausw�rtssieg auf dem Hartplatz in Rhens.
Und die SG konnte sich gl�cklich sch�tzen, dass man in der ersten Halbzeit nicht auf die Verliererstra�e geriet. Denn der SV versteckte sich keineswegs und pr�sentierte sich in Abschnitt eins als ebenb�rtiger Gegner. Dies lag allerdings auch daran, dass den G�sten noch die kr�fteraubende Partie gegen Niederwerth in den Knochen steckte.
Das erste Tor der Partie gelang dennoch der SG Augst, als Julian B�cker einer Hereingabe von Lukas Burbach verwertete, jedoch verwehrte der souver�n leitende Unparteiische die Anerkennung des Treffers, da er zuvor ein Foul beobachtet hatte (26.). In der Folge waren die Gastgeber dem F�hrungstreffer allerdings n�her. Nach einem Stellungsfehler in der Abwehrkette musste der Pfosten f�r den bereits geschlagenen SG-Keeper Marco Martini retten (38.).
Nach der Pause reichte dann schlie�lich ein zehnmin�tiger Zwischenspurt, um die Partie zu entscheiden. Nach dem sch�nsten Spielzug der gesamten Begegnung gelang der Felgner-Elf der F�hrungstreffer: Felix Bandek wurde auf der rechten Seite von Thorsten Mursch freigespielt. Dieser zog dann nach innen, spielte einen sehenswerten Doppelpass mit Dennis Friedhofen und sah dann den mitgelaufenen Tanju Tikiz, der unbedr�ngt einnetzen konnte (53.). Nun war deutlich zu merken, wie bei den Kickern der Gastgeber die K�pfe nach unten gingen. Dies nutzte unsere SG eiskalt aus: Dennis Friedhofen versenkte einen f�lligen Foulelfmeter, nachdem Jordan Diaz im Strafraum zu Fall gebracht worden war (61.), ehe der gefoulte h�chstselbst nach Vorlage von Friedhofen den dritten Treffer beisteuerte (63.). Die Elf vom Rhein ergab sich nun vollends in ihr Schicksal und das Augster Team h�tte nach Sch�ssen von Julian H�brink (65.) und Dennis Friedhofen (86.) das Resultat weiter in die H�he schrauben k�nnen. Die letzte Torm�glichkeit war aber noch einmal dem Aufsteiger vorbehalten, aber der Angreifer konnte den Ball alleine vor dem Tor nicht im selbigen unterbringen (87.). So blieb es bei dem verdienten Sieg unserer SG, der aber auf Grund der ersten Halbzeit etwas zu klar ausgefallen war.

Am kommenden Wochenende reist unsere SG wieder nach Rhens, diesmal aber zum Kreispokalspiel gegen die dort beheimatete TuS. Beginn der Partie ist um 14:30 Uhr. Das Team w�rde sich �ber zahlreiche Unterst�tzung unserer Fans sehr freuen.

F�r die SG spielten: Marco Martini, Jan H�ublein, Steven Knopp, Thorsten Mursch, Felix Bandek, Julian B�cker (70. Christian Bechthold), Dennis Friedhofen, Tanju Tikiz, Julian H�brink, Lukas Burbach, Jordan Diaz.